Le fonti consultate per questo articolo indicano pochi segnali d'allarme tipici delle truffe sugli investimenti in criptovalute. Il primo: molte truffe sugli investimenti partono da persone prive di licenza o da società non registrate. Il secondo: un pagamento in cripto di solito torna indietro solo se è la persona che lo ha ricevuto a restituirlo. "Pig butchering" è il nome che il Financial Crimes Enforcement Network statunitense (FinCEN) usa per una truffa sugli investimenti in valuta virtuale, oggetto di un suo alert. Questa guida riassume ciò che dicono le fonti statunitensi e ciò che i numeri segnalati possono, e non possono, dirci.
Che cosa significa "pig butchering" nell'alert del FinCEN
Il FinCEN ha emesso un alert su una truffa sugli investimenti in valuta virtuale nota come "pig butchering", secondo il comunicato del FinCEN che annuncia l'alert.
Il materiale esaminato per questo articolo contiene soltanto questa affermazione sull'alert. Non spiega come funziona lo schema, come vengono contattate le vittime né che cosa l'alert chiede agli istituti finanziari. Per restare fedeli alle prove disponibili, qui non colmiamo queste lacune con descrizioni prese altrove. Chi vuole i dettagli può leggere l'alert completo sul sito del FinCEN.
Il termine serve soprattutto come etichetta: l'alert del FinCEN lo usa per indicare una truffa sugli investimenti in valuta virtuale.
Le perdite da truffe sugli investimenti in cripto segnalate all'IC3
I dati che seguono provengono dal comunicato stampa dell'FBI sul suo Internet Crime Report 2025. Si tratta di denunce e perdite segnalate all'IC3, non di un conteggio completo di tutti i reati o di tutte le vittime.
| Dato nel comunicato dell'FBI | Valore riportato |
|---|---|
| Perdite dovute a reati commessi tramite strumenti informatici, report 2025 | quasi $21 miliardi |
| Denunce totali all'IC3 | 1,008,597 (in aumento rispetto alle 859,532 del 2024) |
| Denunce per frodi commesse tramite strumenti informatici | circa 453,000, con perdite segnalate superiori a $17.7 miliardi |
| Quota di tutte le perdite legate a truffe attribuibile alle frodi sugli investimenti | quasi il 49% |
| Denunce che coinvolgono criptovalute | 181,565, per un totale di oltre $11 miliardi |
| Perdite segnalate da cittadini statunitensi over 60 | circa $7.7 miliardi, in aumento del 37% rispetto al 2024 |
Secondo il comunicato, le denunce che coinvolgono criptovalute sono quelle con le perdite più alte. Conviene però tenere presente come sono stati raccolti questi numeri: dipendono da chi ha scelto di sporgere denuncia e da ciò che ciascuno ha dichiarato. Descrivono quindi le segnalazioni, non tutti i casi effettivamente avvenuti.
Il comunicato non dice quante di queste denunce riguardino specificamente il pig butchering. Questo articolo non collega l'alert del FinCEN ai dati dell'IC3, perché nessuna delle affermazioni utilizzate stabilisce questo collegamento.
I segnali nei dati della FTC: persone senza licenza e società non registrate
Anche la Federal Trade Commission statunitense (FTC) monitora le truffe sugli investimenti attraverso le segnalazioni. L'avviso della FTC ai consumatori su come riconoscere ed evitare le truffe sugli investimenti afferma che i dati della FTC mostrano segnalazioni di perdite per oltre $7.9 miliardi dovute a truffe sugli investimenti nel 2025, con una perdita individuale mediana superiore a $10,000.
La mediana è il valore centrale: metà delle perdite individuali segnalate sta al di sotto e metà al di sopra, quindi una singola perdita molto grande la sposta poco. Le due serie di dati misurano cose diverse, perciò non vanno sommate né confrontate direttamente.
Lo stesso avviso della FTC sostiene che molte truffe sugli investimenti partono da persone prive di licenza o da società non registrate. In pratica, questo suggerisce una domanda da porsi davanti a qualsiasi proposta di investimento in cripto: chi c'è dietro, persona o società che sia, e dispone di licenza o registrazione? L'affermazione della FTC non dice che chiunque venda senza licenza sia un truffatore, né che la registrazione garantisca la sicurezza. Dice solo che molte truffe sugli investimenti cominciano così.
Se nella proposta compaiono promesse legate all'intelligenza artificiale, la guida di TribeAI su come si presenta una truffa con trading bot basati sull'IA nei casi della SEC (in inglese) approfondisce questo schema.
Perché pagare in cripto cambia le cose dopo una truffa
La guida della FTC su cosa sapere sulle truffe in criptovalute illustra tre caratteristiche delle criptovalute che contano quando qualcosa va storto:
- Nessuna assicurazione pubblica. Le criptovalute detenute in un conto non sono assicurate dallo Stato come lo sono i dollari statunitensi depositati in un conto bancario assicurato dalla FDIC.
- Un registro pubblico. Le transazioni in criptovalute vengono di norma registrate su un registro pubblico chiamato blockchain.
- Poche possibilità di recuperare il denaro. Dopo un pagamento in criptovalute, di solito si riottengono i soldi solo se la persona che li ha ricevuti decide di restituirli.
Se chi ha ricevuto il pagamento è il truffatore, la descrizione della FTC lascia intendere che il recupero dipenderebbe di solito proprio da quella persona. Per questo il momento giusto per verificare un'offerta è prima di pagare, non dopo.
Il punto sull'assicurazione riguarda i dollari statunitensi depositati in conti bancari assicurati dalla FDIC. È un confronto valido per gli Stati Uniti: chi vive altrove dovrebbe verificare come funziona la tutela dei depositi nel proprio Paese.
Operation Level Up e le denunce legate all'IA
Il comunicato stampa dell'FBI sull'Internet Crime Report 2025 riporta anche altri due elementi.
Il primo: secondo il comunicato, dal suo avvio Operation Level Up ha avvisato oltre 8,000 vittime e ridotto le perdite di oltre $500 milioni. Sono dati dell'FBI così come riportati nel comunicato; questo articolo non dispone di una misura indipendente.
Il secondo: il report dell'IC3 contiene una sezione dedicata all'intelligenza artificiale, che riguarda 22,364 denunce costate ai cittadini statunitensi quasi $893 milioni. L'affermazione non suddivide queste denunce per tipo di truffa, quindi questo articolo non indica quante riguardino schemi di investimento in cripto.
Per le truffe basate sull'imitazione con voci o video sintetici, si veda la guida di TribeAI su che cosa raccomandano di verificare le autorità contro le frodi con deepfake e clonazione vocale (in inglese).
Come leggere questi dati su pig butchering e truffe in cripto
I numeri di questo articolo provengono da tre fonti governative statunitensi, e ciascuna misura qualcosa di diverso:
- I dati dell'IC3 contenuti nel comunicato stampa dell'FBI sono denunce e perdite segnalate all'Internet Crime Complaint Center.
- I dati della FTC contenuti nell'avviso della FTC sulle truffe sugli investimenti sono segnalazioni di perdite dovute a truffe sugli investimenti inviate alla FTC.
- L'alert del FinCEN, descritto nel comunicato del FinCEN, indica il pig butchering come una truffa sugli investimenti in valuta virtuale. L'affermazione usata qui non contiene alcun dato sulle perdite.
Tutte e tre sono fonti statunitensi e riguardano canali di segnalazione statunitensi. I loro dati descrivono segnalazioni provenienti dagli Stati Uniti e non vanno letti come totali globali. Espressioni come "quasi", "circa" e "oltre" compaiono perché le usano le fonti stesse: indicano che i valori sono arrotondati o espressi come soglia minima.
Limiti di questo articolo
Questo articolo fornisce informazioni educative sulle truffe legate agli investimenti in criptovalute, basate su un piccolo insieme di fonti del governo degli Stati Uniti. Non costituisce una consulenza sugli investimenti e non raccomanda alcun prodotto, piattaforma o asset. Non spiega nel dettaglio come funzionano le truffe note come pig butchering e non tratta i canali di segnalazione né le norme al di fuori degli Stati Uniti.